Keine exakte Übersetzung gefunden für معدات آلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدات آلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ellos tienen armas... Armeria pesada, automáticas.
    لديهم أسلحة.. معدات ثقيلة.. آلية
  • Tienen armas... cosas grandes, automáticas.
    لديهم أسلحة.. معدات ثقيلة.. آلية
  • Tienen armas. Artillería pesada, automáticas.
    لديهم أسلحة.. معدات ثقيلة.. آلية
  • Tienen armas. Artillería pesada, automáticas.
    لديهم أسلحة ... معدات ثقيلة ... آلية
  • De los hechos se deduce que hubo un cambio en el destino de los equipos de esquí y de resultas de ello no se concretó el precio del alquiler.
    وأظهرت الوقائع أنه حدث تغيير في مكان الوصول الذي كان يُعتزم شحن المعدات إليه، نجم عنه عدم تحديد سعر التأجير.
  • En ella sólo afirmaron tener empleo los maestros; el resto de la población se dedicaba a la agricultura en pequeña escala, labrando la tierra sin herramientas mecanizadas.
    وقيل إن المعلمين وحدهم مستخدمون، أما الباقي فيعيشون على الزراعة على نطاق صغير، ويستغلون الأراضي دون معدات آلية.
  • Más: adquisiciones durante 2004 0,5
    مضافا إليه: المعدات المقتناة خلال عام 2004 0.5
  • Los tres días siguientes se los pasan cincelando kilómetro a kilómetro el mar de bloques de hielo.
    جلبوا زلاّقاتٍ جليديةٍ آلية لسحب معداتٍ بوزن 500 كغم عبر المتاهة الجليدية
  • Por ese motivo, la comisión establecería una oficina de seguridad encargada de la protección del material, el personal y las instalaciones de forma coordinada con el Gobierno y las autoridades locales.
    ولذا فإن اللجنة ستنشئ مكتبا أمنيا يعهد إليه بحماية المعدات والأفراد والمرافق، بالاتصال مع السلطات الحكومية والمحلية.
  • Entre posibles soluciones para el problema cabe sugerir las siguientes medidas: a) la cuantificación y comprensión del problema; b) la recuperación de los aparejos perdidos; c) la recepción y reunión de aparejos usados y obsoletos; d) la prevención mediante la educación y la reglamentación; e) la elaboración de sistemas de remuneración para los pescadores que devuelven aparejos de pesca ya en desuso y e) el estudio de los materiales con que se fabrican los aparejos de pesca y el desarrollo de nuevas tecnologías.
    ويمكن أن تشمل حلول هذه المشكلة الاتجاهات التالية: (أ) التقييم الكمي للمشكلة وفهمها؛ (ب) استعادة معدات الصيد المفقودة؛ (ج) تسلُّم وجَمْع المعدات البالية والقديمة؛ (د) الوقاية عن طريق التوعية والتنظيم؛ (هـ) وضع نظم لتعويض الصيادين الذي يسلمون ما لديهم من معدات صيد بالية؛ و (و) استعراض مواد معدات الصيد واستحداث تكنولوجيات جديدة.